-
1 cable
m1) канат; тросcable de alambre — проволочный канат, трос2) якорная цепь3) мор. кабельтов ( мера длины)4) кабель, проводcable aéreo — воздушный кабельcable aislado — изолированный проводcable alimentador — кабель питания, фидерcable apantallado — экранированный проводcable de alta frecuencia — высокочастотный кабельcable de antena — антенный соединительный кабель5) см. cablegrama -
2 cable
m1) канат; тросcable de alambre — проволочный канат, трос
2) якорная цепь3) мор. кабельтов ( мера длины)4) кабель, проводcable alimentador — кабель питания, фидер
5) см. cablegrama -
3 remolque
сущ.1) общ. (канат) буксир, буксировка, буксирный канат, буксирование, прицеп2) тех. буксирный трос, прицепная тележка, прицепной вагон, прицепной фургон, буксир, буксируемое судно -
4 remolque
m1) буксирование, буксировка -
5 remolque
1) буксир -
6 remolque
-
7 cable de tracción
сущ.тех. буксирный канат, натяжной трос, тяговый канат (подвесной канатной дороги) -
8 cable tractor
сущ.тех. буксирный канат, натяжной трос, тяговый канат (подвесной канатной дороги) -
9 sirga
сущ.1) общ. бечева, лямка2) мор. буксир, толстая верёвка, трос3) тех. буксирный канат, канат -
10 cable de tracción
-
11 cable tractor
См. также в других словарях:
Буксирный трос — 1) стальной (диаметром 55 65 мм) или синтетический трос (окружностью до 280 мм) длиной 500 1500 м, применяемый для буксировки несамоходного плавсредства или корабля, потерявшего ход 2) Синтетический многожильный, плетеный, плаваюший трос или фал … Морской словарь
буксирный трос — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tow cable … Справочник технического переводчика
носовой буксирный трос — носовой буксир — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы носовой буксир EN bow hawser … Справочник технического переводчика
трос — а, м. Пеньковый или стальной гибкий канат. Пеньковый трос. Стальной трос. Буксирный трос. [голл. tros] … Малый академический словарь
трос — а; м. (голл. tros) см. тж. тросовый Верёвка, канат из растительного, искусственного волокна или из стальной проволоки. Буксирный трос. Смолёный трос. Тащить на тросе … Словарь многих выражений
трос — а; м. [голл. tros] Верёвка, канат из растительного, искусственного волокна или из стальной проволоки. Буксирный т. Смолёный т. Тащить на тросе. ◁ Тросовый, ая, ое. Т ые концы. Т ая лестница. Т ое крепление. Т ое рулевое управление. * * * трос… … Энциклопедический словарь
буксирный — см. буксир; ая, ое. Букси/рный трос. Б ая лебёдка. Букси/рный катер … Словарь многих выражений
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники
К-219 — Координаты: 31°28′01″ с. ш. 54°41′03″ з. д. / 31.466944° с. ш. 54.684167° з. д. … Википедия
РД 31.74.07-95: Наставление по обеспечению навигационной безопасности работы дноуглубительного флота — Терминология РД 31.74.07 95: Наставление по обеспечению навигационной безопасности работы дноуглубительного флота: 5.6 Участок работ расположен на мелководье или в береге на открытой акватории, глубины за бровкой менее проходных глубин земснаряда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катапульта — (лат. catapulta, от греч. katapéltes) 1) (военное) метательная машина (См. Метательные машины), приводимая в действие силами упругости скрученных волокон сухожилий, волос и др. (рис. 1). Применялась в Древней Греции и Риме до конца 5 в.,… … Большая советская энциклопедия